かけはしアーカイブズ - 将棋を世界に広める会

　8月18日より21日まで、第２回日韓将棋チャンギ交流会（主催：将棋を世界に広める会、韓国将棋協会　後援：外務省、日本将棋連盟、（株）サテライトカルチャージャパン　協賛：（株）御蔵、NECフィールディング（株）、読売新聞文化部）に招待された韓国の小学生二人と、付き添いの校長先生２人、および韓国チャンギ協会のワールド将棋の南さんの５名が来日し、１９日の朝１０時４０分から東京飯田橋の東京ボランティアセンターで行われた交流会に参加した。(寺尾学）

フランス、エリック・シェイモルさん
　今年は、残念ながらミュンヘンで行われるヨーロッパ選手権には出場できません。子供ができて忙しくなったのもありますが、最近は、自由に使える時間の大半を、Mac のプログラマーとして、MacShogi という将棋のアプリケーションを開発するのに当てています。　

　将棋フリースタイルカップ２００４というトーナメントが、インターネットの将棋倶楽部２４を舞台にして、7月17日から8月27日にかけて行われた。このトーナメントは、元プロ棋士で静岡大学教授の飯田弘之さんと、ドイツのフリードリッヒ・シラー大学教授のインゴ・アルトホーファーさんがスポンサーとなり開催したもの。人間とコンピューターのチーム同士で将棋の対抗戦を行うユニークな形式。(寺尾学）

　8月26-29日の四日間、ドイツのミュンヘンの中心地から電車で２０分の、イザール川のほとりのプラーにあるユースホステルで、第７回のブリッツトーナメント、第２０回ヨーロッパ選手権、第７回のワールドオープン選手権が行われた。将棋を世界に広める会および（株）御蔵は第２０回の大会なので、高級駒を賞品として提供することとなった。今回、賞品を届けるとともに大会に参加してきたので、その模様をレポートするとともに、ヨーロッパにおける普及について大会参加の前後に考えたことを書いてみたい。（寺尾学）

　第二回日韓将棋チャンギ交流会は別項のように計画通り実施しました。（眞田尚裕）

画期的な三都市交流(於、北京）

　8月15日に中国北京市崇文区少年宮にて第一回北京・上海・広州三都市将棋大会が開催された。三都市の青少年が一堂に会しての大会は中国では初めてである。上海から36名、広州から17名が参加、北京からは53名が参加し合計106名の大会となった。ほとんどが小中学生で、一部高校生・大学生も含まれていた。(森本幸男）

ロシア将棋協会会長　アレクサンドル・ノソーフスキー

　6月に、モスクワのイゴール・シネーリ二コフさんが来日し、ISPSの理事と会食するなどつながりができました。その縁でロシア将棋協会の会長にロシアの将棋状況についてレポートを書いてもらうことになりました(翻訳協力-ベセダ(株)田中様)。

サンクトペテルブルグより

（１）イゴール･アレクサンドロフさん
　私がサンクト・ペテルブルグ市で今年の４月から半年間の将棋普及活動を行うに至ったのは、露日文化教育財団「大和」のロシア側代表イゴール・アレクサンドロフさん（註１）のお招きによるものです。財団と言っても費用の支給は無くボランティアで参りました。

　ロシアのサンクト・ペテルブルグに半年間滞在中、一度はウクライナに出掛ける予定でマルチビザを取った。ツーリストビザより値段が高かったのでウクライナだけではモトが取れないと思い、近くの別の国にも行こうという妙な動機でフィンランドを選んだ。(鈴木良尚）